Peu le savent mais l’histoire entre Jack Daniel’s et les pommes commence au milieu des années 1930. Pendant la Prohibition, la distillerie fût obligée de cesser sa production de whiskey et ce, jusqu’en 1933. À la reprise de l’activité et pendant que ses premiers fûts de Tennessee Whiskey vieillissaient, la distillerie se mit à produire du brandy de pomme pour le compte de producteurs locaux. Entre Jack Daniel’s et la Pomme, c’est donc une rencontre déjà vieille de bientôt cent ans, à laquelle Jack Daniel’s Tennessee Apple rend hommage.

Few know it, but the story between Jack Daniel's and apples begins in the mid-1930s. During Prohibition, the distillery was forced to stop producing whiskey until 1933. When activity resumed and as its first barrels of Tennessee Whiskey aged, the distillery began to produce apple brandy for local growers. Between Jack Daniel's and the Apple, it is therefore a meeting that is already almost a hundred years old, to which Jack Daniel's Tennessee Apple pays homage.

Weinigen weten het, maar het verhaal tussen Jack Daniel's en appels begint in het midden van de jaren 1930. Tijdens de drooglegging werd de distilleerderij gedwongen te stoppen met de productie van whisky tot 1933. Toen de activiteit hervat werd en de eerste vaten Tennessee Whiskey verouderden, begon de distilleerderij appelbrandewijn produceren voor lokale telers. Tussen Jack Daniel's en de Apple is het dan ook een ontmoeting die al bijna honderd jaar oud is, waaraan Jack Daniel's Tennessee Apple een eerbetoon brengt.

Nur wenige wissen es, aber die Geschichte zwischen Jack Daniel's und Apples beginnt Mitte der 1930er Jahre. Während der Prohibition war die Brennerei gezwungen, ihre Whiskyproduktion bis 1933 einzustellen. Als der Betrieb wieder aufgenommen wurde und die ersten Tennessee Whiskey-Fässer reiften, begann die Brennerei mit der Produktion von Apfelbrand für lokale Produzenten. Zwischen Jack Daniel's und Apple ist es also ein Treffen, das schon fast hundert Jahre alt ist,